Dans le long-métrage original, L’auberge espagnole, Xavier et Wendy, étudiants en Erasmus, se rencontrent à Barcelone. Aujourd’hui, leurs deux grands enfants, Tom et Mia, se retrouvent à Athènes, mais ils sont d'une toute autre génération. À la mort de leur grand-père maternel, Tom et Mia doivent gérer un héritage familial inattendu.