Emily s’est désormais fait une place à Paris, mais son cœur et sa carrière restent un champ de bataille. Entre ses sentiments pour Gabriel, ses tensions avec Sylvie, et de nouvelles opportunités à Rome, elle doit faire des choix cruciaux. Entre glamour, quiproquos et dilemmes, la saison 4 poursuit les aventures d’une Américaine toujours aussi déterminée… et indécise.